8040WWW威尼斯株式会社（总部：东京，，，，首席执行官：內藤晴夫，，，，“8040WWW威尼斯”）和生化学工业株式会社（总部：东京，，，，总裁：水谷建，，，，“生化学工业”）宣布，，，，双方就SI-613（双氯芬酸共轭透明质酸钠）在中国联合开发和销售告竣相助协议，，，，该产品是由生化学工业研发的一种骨枢纽炎治疗剂。。。

凭证协议，，，，两家公司将在中国配合开发用于治疗膝骨枢纽炎的SI-613。。。在获得羁系机构批准后，，，，生化学工业将向8040WWW威尼斯提供产品，，，，8040WWW威尼斯将认真其销售。。。两家公司将肩负一律的开发用度，，，，8040WWW威尼斯将向生化学工业支付预付款、开发以及销售里程碑等用度。。。

骨枢纽炎是一种由朽迈和其他因素引起的枢纽软骨损伤疾病，，，，导致炎症和疼痛，，，，使生涯质量（QOL）下降。。。膝部骨枢纽炎是其中最常见的病例之一，，，，据预计，，，，中国有症状的膝部骨枢纽炎患者约有4700万^{* 1}，，，，并且预计随着生齿的老龄化该数目将继续增添。。。

SI-613是双氯芬酸连系的透明质酸钠，，，，使用生化学工业的专有药物连系手艺，，，，以化学方法连系透明质酸和双氯芬酸（一种抗炎药）。。。该物质具有双氯芬酸的镇痛和抗炎作用，，，，除了透明质酸钠的枢纽功效改善效果外，，，，还可以通过药物运送系统^{* 3}一连释放^{* 2}。。。 因此，，，，期待SI-613将快速且一连地减轻与骨枢纽炎相关的疼痛和炎症。。。

凭证协议，，，，8040WWW威尼斯旨在使用8040WWW威尼斯在中国营业中积累的知识和网络，，，，为尚未知足医疗需求的膝骨枢纽炎患者做出孝顺。。。 生化学工业将通过使用8040WWW威尼斯在中国的营业基础来追求最洪流平地提高SI-613的价值。。。

通过SI-613的开发和商业化，，，，这些公司将在中国为膝骨枢纽炎提供新的治疗选择，，，，并为改善患者的生涯质量做出孝顺。。。

参考文献：
*1：有关膝盖骨枢纽炎患者人数的预计数据
·?发病率数据?-The Prevalence of Symptomatic Knee Osteoarthritis in China, ARTHRITIS & RHEUMATOLOGY(2016)
·?估算数据-World Population Prospects, URL：http://www.un.org/en/development/desa/population/
*2：一连释放是药物的活性药物因素逐渐释放以抵达一连治疗效果的方法。。。
*3：药物给药系统（DDS）是一项用于药物的控释、靶向和吸收改善的手艺。。。